Published on
7 January, 2008 in
放眼天下.
Iowa, 香港傳媒都依從中國大陸譯作「艾奧瓦」，但我總覺得「艾奧瓦」三字無論視覺還是聽覺上都醜陋無比，還是台灣譯法「愛荷華」優美得多。
愛荷華的黨團會議為美國大選年揭開序幕，民主共和兩黨各路英雄爭逐提名，好不熱鬧。美國選民面對的選擇可謂多得很，叫只能在「假民主」與「真良心」二者選其一的香港人羨慕不已。
芸芸候選人之中，便以美國前第一夫人希拉里 （Hillary Clinton）知名度最高，去年也一直領先，甚至有評論還認定，她出線已成定局；反觀政壇新星奧巴馬（Barack Obama）則欠缺突圍板斧，似乎還是專心多做幾年參議員為妙。但世事變幻莫測，被塑造成所向無敵的希拉里突然宣佈選情告急，奧巴馬則漸入佳境，自信十足，沒有人再敢質疑他是否不自量力，只餘一個問題要解答，那就是他能夠擊敗希拉里嗎？
愛荷華勝出後，對奧巴馬唯一的疑問亦一掃而空，希拉里情況極為不妙。不少報道都提及其夫克林頓 92年亦敗走愛荷華，但卻在接下來的新罕布什爾（New Hampshire）得票列第二，得以扭轉劣勢。但希拉里面對的情況跟克林頓截然不同。當年民主黨初選，候選人Tom Harkin是愛荷華參議員，為免跟地頭蟲硬碰，克林頓等候選人都集中其他州份拉票，避開愛荷華，但希拉里今次卻是在力拼之下慘敗，意義不可同日而語。
自去年底奧巴馬急促冒起開始，希拉里陣營便已經顯得陣腳大亂，希拉里敗走愛荷華後更顯得慌惶失惜，完全失卻一貫的淡定自信。看看新罕布什爾民主黨辯論，希拉里瞪大雙眼，兇巴巴的大嚷：I want to make change! I am running on 35 years of change!只中反希拉里者的下懷，拉票不成反趕客。
希拉里輸在什麼地方，且由專家解答，我只想談談奧巴馬及希拉里當晚的演說，關鍵並不在演說內容，而是演說的場景。奧巴馬一人站在台上，充滿自信，身後只見拿着 change 紙牌的支持者；反觀希拉里發言感謝支持者卻活像「哂馬」，身邊當然少不得克林頓，叫我嘖嘖稱奇的還是看見前國務卿Madeleine Albright，克林頓政府陰魂不散的感覺更加強烈。Albright的能力沒人置疑，但那麼多年了，大家都想見到新面孔、新思維吧？
Published on
2 January, 2008 in
歐洲電影 and 電影筆記.
Fred Astaire 及Ginger Rogers上世紀三十年代翩翩起舞，不僅當年迷倒世界不少觀眾，到現在仍教不少影迷津津樂道。數月前讀《我，費里尼》，知道費里尼有齣電影叫Ginger e Fred ，便一直望穿秋水，終於零七年結束前夕還了心願。
Amelia 跟 Pippo是四十年代模仿 Fred & Ginger 的舞者， 拆伙四十年後重遇。兩人早已年華老去，變成電視台尋開心的對像，但二人還是落力表演，既是為了藝人尊嚴，亦是為了珍惜兩人可能最後一次共舞的機會。這樣的故事很容易拍得傷感煽情，但費里尼沒有。電視台五光十色千奇百怪，Amelia就仿如小朋友般對一切充滿好奇，還要求跟肌肉猛男合照；Pippo雖然流露出對年華老去的不捨之情，但感傷總是點到即止。大概這便是歌舞世界的療傷之用，兩人車站分手，也不忘以歌舞來淡化傷痛。
費里尼提過， Fred & Ginger在上世紀三十年代為活在法西斯陰影下的意大利人帶來慰藉，電影有心向這兩位舞者致敬，台前幕後都為之興奮，但始料不及的是 Ginger Rogers竟然告他們，傷透費里尼夫婦的心，因為這部電影的故事就是按 Giulietta Masina的想法發展出來的。想想看吧，你一心向偶像致意，豈料偶像卻把你告上法庭，夢想與現實差距之大，不叫人大受打擊才怪。幸好最後沒有告得成，費里尼也不忘為 Ginger Rogers開脫：一定是有律師教唆她這樣做的！
致敬還敬敬，電影的主角還是 Amelia & Pippo。飾演這對舞者的Marcello Mastroianni 及 Giulietta Masina，對費里尼無論藝術生命還是個人來說，都是重要人物：前者是他在電影世界的化身；後者既是妻子又是繆思，兩人同台演出可謂意義重大。 跟 Masina一樣，Mastroianni都很喜歡 Fred & Ginger ，一直期望可以像Fred Astaire一樣跳舞演出；當費里尼找他時，他更特別減磅，希望當當瀟洒舞王。但費里尼卻破其好夢，首先是把他弄至近秃頭，然後只讓他笨手笨腳地跳，最後還要滑倒地上。一切固然是劇情需要，但我想費里尼也是為了滿足妻子願望吧。他在《我，費里尼》一書便直言，因為 Masina舞跳得不好，所以不能讓 Mastroianni跳得太好。為博紅顏一笑，相信老友 Mastroianni也不會介意。
電影一大特色，便是焦點經常由劇情轉到電視廣告上去。費里尼對電視無孔不入極看不慣，對電視台放映電影加插大量廣告打斷更為之氣結。這齣以電視台做背景的電影，當然不會放過對電視及廣告的嘲諷。電影甫開始，火車站便掛了一大隻豬腳 ，羅馬街頭隨處可見大型廣告海報……但一切都及不上登堂入室的電視廣告，劇中人經常停下來看電視，電影焦點便隨時轉到電視廣告或其他無聊節目。費里尼不搞批判，他只是鬧着玩，嘲笑一下一眾電視迷。說到底，兩位舞者也因為上電視而得到最後榮耀：在火車站被電視迷索取簽名！
費里尼八十年代曾參與請願示威，要求電視台播電影時不要播放大量廣告，當年有句口號叫「Non si interrompe un’emozione」，意思大概是「情感不容打斷」。這齣電影雖然屢被電視廣告干擾，但兩名角色的情感以至費里尼對兩名演員的愛，還是打斷不來。
閒話休提，還是到 YouTube看看Giulietta Masina及Marcello Mastroianni的Ginger & Fred，還有正牌 Fred & Ginger
Recent Comments