Archive for August, 2007

向大師致敬?
Les chansons d’amour (2007)

Monday, August 13th, 2007

本來不想為這部電影多費唇舌,但見倉海君如此「一肚戲」,又再次將我擺上枱,想還是寫一下為妙,以免人家以為區區的口味真如倉海君所言般「不同凡響」。

看罷Les chansons d’amour的感覺跟倉海君差不多,電影結束之所以「紋風不動」,固非「回味無窮」,只是要看看電影歌曲出自何人之手而巳。

Les chansons d’amour是一部歌舞片。電影一開始便斗大的寫着 Le Départ,看過 Les Parapluies de Cherbourg 者大概都估計電影有心向 Jacques Demy 「致敬」。果然電影一如Les Parapluies de Cherbourg般分為三個的段落:Le Départ, l’absence, le retour。三人床上看書一幕又叫人聯想起杜魯福的Domicile conjugal 。奈何電影「致敬」卻有點畫虎不成反類犬,叫觀眾看得不是味兒。

所謂「致敬」,大概便是有技巧的模彷,或喚起影迷對某些經典時刻的回憶。 François Ozon在 8 femmes 便是一例。Catherine Deneuve 對女兒說:「Te regarder, c’est pour moi une joie et une souffrance」(看着你叫我既欣喜亦痛苦),然後鏡頭一轉便見Fanny Ardant黯然神傷。心水清的影迷立即想起杜魯福,Catherine Deneuve 分別在La Sirène du Mississippi 及Le Dernier Métro 中聽過這句對白;而大家都知道 Fanny Ardant 正是杜魯福的妻子。

Les chansons d’amour 很煞有介事地喚起觀眾對《秋水伊人》的回憶 (Chiara Mastroianni可是Catherine Deneuve 的女兒啊!) 。可惜電影的歌曲談不上悅耳,歌詞亦不見得深刻。儘管攝影不錯,但故事以致人物都欠缺吸引力。就算電影如何花心思「致敬」也是有點枉然。

究竟「致敬」的價值何在?叫觀眾玩影迷知識測驗,看看認得出多少經典場面?還記得兩三年前看貝托魯奇的 the Dreamers,片中穿插大量經典電影場面,身後一名男子大概要向女友顯示自己的「識見」,不停跟女友解畫,說這個鏡頭出自何處,那句對白又來自那齣經典等,恨不得向他揮以老拳。我想,你若要追求文藝少女,這類「致敬」電影一定適合你。

七月三十

Friday, August 3rd, 2007

Ingmar Bergman
英國《獨立報》7月31日頭版是英瑪褒曼:頭版最能反映報章的品味。

死亡其實是意料中事,但每次聽到心愛導演和演員逝世,卻總是很難受。7月30日星期一,英瑪褒曼和安東尼奧尼像相約好似的,一起離開人世。星期一晚聽到褒曼逝世的消息,腦海立即閃過Fanny and Alexander的父親亡魂、《野草莓》的無指針時鐘、《夕陽舞曲》那個怕死的頑固老頭、當然更少不得那名跟死神下棋的武士。今年原來正是《第七封印》五十周年紀念。

David Thompson在《衛報》專欄說,英瑪褒曼逝世消息傳來,人家問他:「我們還有大師嗎?」他答道:「安東尼奧尼還活着……」殊不知,安東尼奧尼也選擇於同日撤手歸塵了。

一連死了兩個,我連「至少某某還活着想」這想法也不敢有。為非親非故者傷心,或叫外人難以理解;羅馬市長Walter Veltroni向安東尼奧尼致敬的一番說話,大概可道出箇中原委:(引自《泰晤士報》):

Thanks to Antonioni’s cinema we had another view of reality, another way to look at the face of a woman, the design of a car. Even a cloud was not the same thing after having seen his films.

因為這些大師賦予我們一對新眼睛,世界自此不再一樣。

另,主演過La cage aux folles, Nelly & Monsieur Arnaud等電影的法國演員Michel Serrault也在7月29日死了。這則消息除了法國外,似乎沒有多少人留意。

Ingmar Bergman (1918-2007):

The Independent:Ingmar Bergman

Paul Schrader (The Independent): The master: Ingmar Bergman 1918 - 2007

Ingmar Bergman: A morally flawed recluse, but a director touched by genius

David Thompson (Guardian): Woody Allen is a mere Osric to Bergman’s Hamlet

Geoffrey Macnab (BBC):Why Bergman was an artistic giant

Michelangelo Antonioni (1912-2007):
David Thompson (Guardian): The desperate and the beautiful

Wim Wenders (Guardian): Good bye, Maestro

EastSouthWestNorth: Michelangelo Antonioni and Chung Kuo

Michel Serrault (1928-2007):
Le Figaro: Michel Serrault, le plus mélancol ique des comiques quitte la scène


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.

Bad Behavior has blocked 975 access attempts in the last 7 days.