Seven Pillars of Wisdom

“Garbo laughs!” 是電影當年的宣傳語句：Garbo一笑就如第一齣有聲電影般震撼。(1931年Garbo首齣有聲電影Anna Christie上映，宣傳語句是 “Garbo talks!”)當然，Garbo不是從來沒有在銀幕上笑過，但演喜劇還是首次，而且導演還是「喜劇之王」Ernst Lubitsch，這就足以吸引觀眾入場了。Garbo的冷豔落在Lubitsch手裡卻真的有喜劇效果。除此之外，電影雖然大開蘇聯玩笑，但卻沒有像後來冷戰時期電影般「敵我分明」：電影中那四個蘇聯人都很可愛，對共產主義的嘲諷叫人會心微笑。就算對電影沒有興趣，看看荷里活在二次大戰前對蘇聯的觀感也好。

蘇聯派出三名特使到巴黎賣掉一批珠寶以賺取外匯。該批珠寶原屬於Grand Duchess Swana所有，但革命後遭蘇聯充公，而她亦流亡法國。當她知道她的珠寶在巴黎時，便央男友Leon想辦法奪回珠寶。三名特使敵不過巴黎的誘惑，更敵不過Leon的友情，逐同意跟Swana瓜分珠寶。這時蘇聯派出特使Ninotchka到巴黎跟進。分別代表「沒落貴族階級」與「無產階級」的Leon與Ninotchka走在一起卻起化學作用，鬧出笑話連篇。Ninotchka滿腔共產主義熱情，但卻冷酷非常；篤信實用與科學，看見甚麼都要研究分析一番。Leon跟她調情，Ninotchka則冷靜分析他的一舉一動：掃興？才不﹗那張木無表情的臉跟冷靜的頭腦只叫人越發瘋狂。最後，這位女幹部亦敵不過資本主義的腐敗文化，背棄蘇聯，背棄祟高理想跟Leon享受生活去。

電影最好看的當然是Garbo的冷面女幹部；而她那三位同僚亦演得不錯，為電影增添不少趣味。Ninotchka跟Leon多場對話都很精彩，充分體現何謂Lubitsch’s Touch。初次邂逅，Leon說巴黎人上艾菲爾鐵塔多是要跳樓，Garbo的反應是：那麼要花多少時間才著陸？至於 “Garbo laughs!”一場戲也不用我多花筆墨。平心而論，電影交代Ninotchka的轉變略嫌公式化，Ninotchka改變之大實在令人難以相信。當Garbo不再冷艷，變成一個幸福小女人時，電影便有點沉悶。這可能是因為我看不慣Garbo小鳥依人之故。Garbo的醉態可愛非常，可能是她從影以來最能放下女王身份的演出。而Ninotchka被迫回到蘇聯後，電影對蘇聯生活的描述亦蠻有趣味，所刻劃的生活一點也沒有誇張。只消一場戲便將沒有私隱、處處提防、刻板無聊的生活交代出來，可悲之餘卻又不失風趣。

如前所述，電影對蘇聯的嘲諷都是點到即止，那些批評雖然陳腔濫調，但卻幽默抵死，而且都是用蘇聯人的對話反映。Ninotchka初到巴黎，跟同僚交代國內近況說：「最近的人民審訊十分成功，蘇聯將剩下更少但更具質素的人。」Ninotchka回國後不小心讓人看到從巴黎買的內衣，引起同屋議論紛紛。Ninotchka事後表示會小心，說「我可不想蘇聯因為我的內衣而陷入危機﹗」Leon到蘇聯大使館申請簽證，聽到官員的電話對話：「那位官員月前被調回國，你可以致電他的遺孀問問。」

跟Lubitsch的前作相比，這部電影不算是上佳的。Lubitsch早期由Maurice Chevalier 及Jeannette MacDonald主演的愛情喜劇都看得我很開心；至於後來的A Shop Around the Corner, Heaven can Wait就更不用說了。Lubitsch最出色之處除了那些計算(timing)準確的對話外，就是「不說破」，讓觀眾自行想像。Ninotchka雖然佳句甚多，但一當Ninotchka投向資本主義懷抱後便不大好看。而男主角Melvyn Douglas很明顯不能跟Garbo匹敵，Melvyn Douglas的演技及魅力都跟Maurice Chevalier 相差得遠了。

得悉一則令人振奮的消息，華納將會推出嘉寶(Greta Garbo)的三齣默片：The Temptress, Flesh and the Devil, The Mysterious Lady…真是影迷一大喜訊。 (消息來源請按這裡) 嘉寶的電影只有Grand Hotel 發行了DVD，委實說不過去。今年九月十八日是嘉寶誕生一百週年紀念，較早已有人說華納會推三齣有聲電影的DVD。希望真的成事，畢竟有關DVD的虛假消息我已聽得太多了，還待華納出個正式聲明才可叫人安心。

嘉寶在我心目中的地位有如女神。很難形容嘉寶那獨特的氣質，她是那麼神秘孤高，美麗得如此完美。儘管已有不少以她為題材的傳記，但她依舊叫人像霧裡看花，叫人猜不透、摸不著。沒有一個明星可以這麼純粹——她彷彿就只是活在光與影的世界裡，甚至是光與影的創造物。

大 多數明星都會有個最上鏡的角度，但嘉寶無論是哪個角度都是最上鏡的——這可不是我順口開河，而是出自當時MGM的攝影師之口。她有一種深不可測的深度， 但同時又像一張任人填上內容的白紙，你只要看看Queen Christina的最後鏡頭便會明白我在這裡胡扯甚麼。我想，她就像其中一齣主演電影的名字一樣，”As You Desire Me”。

默 片時代的嘉寶多演壞女人的角色，只消一個眼神便把男主角連同觀眾的魂魄勾去。永遠難忘Flesh and the Devil中她怎樣令領聖餐這樣的場合變成一場甚具挑性的表演。請注意，不像今天，性感跟庸俗是兩碼子回事，嘉寶特別在於她兼具了神聖與性感兩種特 質。踏入有聲 電影時代，嘉寶便正式登上女神寶座；而盛年息影更將「嘉寶」這個名字變成永恆的傳奇。說實話，她主演的電影不是每齣都好看，有些甚至根本是爛片；若不是 由於她的緣故，這些電影恐怕已遭人遺忘。

可是，我們看嘉寶的電影，在乎的只是嘉寶罷了。