L’Atalante (1934)

《阿特蘭大號》的故事可說是平平無奇,起碼不像大而無當的《鐵達尼號》:沒有豪華郵輪,也沒有衣香鬢影,更沒有「攞戲做」的愛情故事;有的只有一艘小貨船,以及再也平常不過婚姻生活——不平常的大概是一船貓兒及怪人Père Jules。

來自小鎮的Juliette下嫁貨船「阿特蘭大號」船長Jean;婚禮完畢後,Juliette便登上「阿特蘭大號」,開始四處漂泊的生活。「阿特蘭大號」船員除Jean外便只有Père Jules及另一名小伙子。多得Père Jules,「阿特蘭大號」的世界雜亂無章,到處都可見Père Jules的貓兒:當一對新人倒在舺板上擁吻時,幾隻貓也加入,盡大殺風景之能事。儘管如此,Juliette 初時亦能適應船上的生活,並嘗試建立秩序。電影描述的是再也平凡不過的新婚生活:既甜蜜但久不久又有磨擦。其中Père Jules成為二人爭執的導火線:先是Père Jules的怪異令Juliette難以適應,後來她又覺得Père Jules很有趣,便跟他聊天,參觀他滿是奇異收藏的房間(他的收藏包括好朋友的一隻手)。身為丈夫的Jean對此妒火中燒,大發脾氣。三人因此起爭執。(船上只有四個人,又只有一個女人,小心眼大概是正常不過。)「阿特蘭大號」開到巴黎,Juliette 決心要看看大城市。Jean卻怕Juliette 敵不過城市的誘惑,便拒絕。Juliette 晚上偷偷上岸打算玩一個晚上回來,Jean發現後賭氣提早啟航,留下Juliette在巴黎。接下來便是Jean得了相思病,神不守舍,到頭來要勞煩Père Jules到巴黎把Juliette找回來,大團圓結局。

情節談不上精彩,對白也可有可無。可是電影語言的運用卻充滿詩意——尤其後半部交代Jean患得患失的心情,到現在仍然不覺落伍。電影音樂很動聽,而且有不少叫人難忘的鏡頭,這裡只談兩個令我難以忘懷的鏡頭。第一個鏡頭是漆黑中Juliette穿著白色婚紗向船尾緩緩走去。(看下圖。)

至於第二個鏡頭則非常erotic (不是pornographic,現在的電影多只懂pornographic而不知erotic。),分隔異地的Jean與Juliette 各自入睡,寂寞難耐,輾轉反側,導演運用剪接令兩人彷彿夢中纏綿,以三十年代的標準看來這組鏡頭可以說是非常大膽。

(未完)

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.

Bad Behavior has blocked 1477 access attempts in the last 7 days.