英超球星都爭着出版傳記，有多少球迷會買來看就不得而知。畢竟，二十來歲的「一生」可堪傳頌的應不多。法國球王施丹幸好沒有踢英超，也慶幸法國傳媒尚未有窺探人家隱私的陋習，否則我們心中的施丹就不會那麼純粹。
所謂「純粹」，並非要神化施丹，他去年世界盃決賽那一記頭槌，已公告天下他只是血性漢子一個。「純粹」指的是，我們討論施丹時說的都是他球場上的一舉一動，而不是他有多少個女朋友，或某個周末到某名店掃了多少件衣服等「資訊」。
入場看 Zidane -A 21st Century Portrait (Zidane, un portrait du 21e siècle；港譯：施丹 360) 早已有心理準備，90分鐘的球賽 (2005年4月23日，皇馬對維拉利爾的賽事)，17個攝影機捕捉的就只有施丹一人，若說期間沒有神遊太虛就是騙你的。但我相信這齣紀錄片比什麼「施丹傳」更能忠實地還我們一個純粹的施丹。
我們這代人都是看電視播放的球賽成長的，電視已經替我們揀選了最佳角度，確保我們不會錯過球場上每個精彩時刻。看球賽直播，施丹總是渾身是勁；一個轉身，一個美妙傳送，直教球迷看得如癡如醉，而電視台亦愛將那些精彩片段反覆重播。但球場上卻有22個人，22個人的90分鐘都不盡相同：當電視機畫面只看見4、5個人追着一隻皮球時，其他人在幹甚麼？
一場球賽可以有多個角度去看，球賽不可能時時刻刻都精彩萬分，施丹亦不是由「精彩片段」組成。這齣紀錄片叫我們看到，施丹雖然有時目光凌厲，全神貫注；但有時卻抬頭看球場的大光燈，腳步蹣跚，時而低頭歎息。說到底，他只是11名球員其中一人。
施丹那只以字幕形式出現的「旁白」，談不上有什麼微言大義，但他對足球的感想卻又跟人生有不少可互相參照之處。中場那段「世界今日發生甚麼事」有點流於造作，叫我印象深刻的反而是，施丹憶述兒時踢球，腦海中老是有一把聲音作旁述。我想，不只是球員，很多人腦海也有一把旁述的聲音：我這樣做，人家會怎樣看？我們都在意人家的看法，老是給鏡頭捕捉的施丹當然也不例外。
去年世界盃，施丹率領法國踢走巴西後，法國友人給我傳來的一幅照片
你好，我是《香港國際電影節網上筆記連線》今年的志工小嘉，請問我可否把這篇文章及關於Bobby/A fost sau n-a fost那一篇連結到連線上去？
如果你不介意的話，我將會於24日及26日分別把這兩篇文章的連結刊出。
多謝支持！
當然不介意，我去年也是連線編輯嘛。辛苦了。
這部片拍得很隨便，一些比賽片段剪輯而成就成了這部電影，感覺像在看新聞片段一般，如果想以電影方式向此足球巨星致敬，似乎未夠認真。
同樣有關足球明星，Beckham 那套 Really Bend It Like Beckham (2004) 比賽片段加足球示範教學，powerpoint 化了的踢球步驟，倒也讓我這足球門外漢看得很投入。
以知名運動員為題材的紀錄片來說，製作得最好的可能是 Michael Jordan 的紀錄片，很多都製作精良，不單有比賽情況，也剖析當時心路歷程、各方看法，再加以成長經歷、日常生活片段作點綴，為觀眾呈現立體的 Michael Jordan。
以前看過很多關於 Michael Jordan 的紀錄片都有這些特色，2000 年時的 Michael Jordan to the Max 甚至拍成紀錄片電影，加上濾鏡的攝影，營造畫質鮮艷的動感，配以 Michael Jordan 例牌的豪言壯語，希望多年後仍被會被視為無敵籃球皇者云云(可惜被其不久後第二次復出、未能帶領球隊進入季後賽所打破)。
其次是拳王 Ali 的 When We Were Kings (1996)，Ali 挑戰當時拳王 George Foreman，George Foreman 出了名拳重，連練習用的大沙包也被打出深坑，在眾人一致看淡，恐怕 Ali 被活生生打死的情況下，Ali 憑其樂觀倔強，口沒遮攔性格，最後反敗為勝，由於比賽地點是在非洲的札伊爾舉行，影片順帶拍攝了 Ali 在非洲時的風土人情，為該記錄片增加了不少可觀性，單是看 Ali 在任何場合都口沫橫飛的有趣場面，就足以令人回味無窮。
就算那部追蹤姚明出國前後的 The Year of the Yao (2004)，也詳細紀錄了姚明出國前的情況，其出國對各方影響，出國後又怎樣受到某些 NBA 明星的冷言冷語，再憑自己實力證明自己不可小覻，國内球迷對其賽事如何高度重視，其英文翻譯員如何成為其工作與生活上的好拍檔……内容非常充實。
比較之下，這部以 Zidane 為材的 Zidane: A 21st Century Portrait 紀錄片，製作上很馬虎、很沒誠意，致敬不成，内容上也很貧乏，整部電影似乎只看 Zidane 滿頭大汗踢來踢去，造就兩記助攻，以及最後被趕出場而已，而那些字幕式的旁白也很行貨，不能讓觀眾對 Zidane 這位球星有更深入的了解。