Je ne regrette rien
圖片來源：路透社
本來不想在這裏談論足球，但施丹在世界盃決賽的一記頭槌已經成為全球焦點，事件已成為值得深究的社會現象。老實說，我從來沒有見過有哪位足球員在球場的行徑會成為《世界報》、《費加羅報》、《解放報》連篇評論分析的題材。只能怪希拉克等政客早把法國人悶死，大家都樂於把施丹神化，把他看成拯救法國的英雄。又難得這位英雄如此戲劇性，教今年世界盃曲終人散後仍然話題不絕。昨天施丹訪問的收視率一定大幅拋離今天希拉克的國慶日專訪。
我想，施丹掛靴後大可考慮參加明年總統大選。 Ségo (Ségolène Royal, 社會黨熱門候選人) 與 Sarko (Nicolas Sarkozy, 現任內長, UMP主席兼熱門候選人) 之爭這題目早已老掉牙，就算多加一個 Le Pen (極右政客，上次大選意外擊敗社會黨總理若斯潘)亦教人呵欠連連。如斯戲碼如何多捱一年？再加一個Zizou 吧﹗施丹上啊，法國大團結靠你了。
看過施丹那萬眾期待的訪問，我只想起一首老歌：Edith Piaf 的 “Je ne regrette rien” (我毫不後悔)。
July 14th, 2006 at 10:51 am
歌聽不到呢。
謝謝你代肥力跟我解畫，我完全不世界杯的，所以一點都猜不到，我們總是不自覺地說著大量代號和術語。不過施丹這一下頭槌倒是知道的。
我覺得一直謙謙君子的施丹以這個頭槌結束他的球員生涯，更有血有肉，更接近真實的人生。
July 14th, 2006 at 11:33 am
對不起呢，公園。記不全m姓名的串法和譯名，為免出洋相，連施丹也只是”z”了了事。
July 15th, 2006 at 12:03 am
現在可以了，不好意思。
單看肥力那m和z, 就算是球迷也難以猜出。
July 15th, 2006 at 10:45 am
歌好聽，有機會你寫寫Edith Piaf吧，她有拍過電影嗎？
她的歌我聽過一點點，很喜歡她的《玫瑰人生》，聽得人骨頭都軟了。
http://www.youtube.com/watch?v=DUcJWaC-2Co
July 16th, 2006 at 3:42 am
遲點吧。(還有很多東西想寫，但寫作向來講即興，說不定明天就來一篇edith piaf也說不定，嘿。)
她好像也拍過幾齣電影，但我沒看過。她的歌就經常在電影出現。我很喜歡Piaf 的嗓子，有點懶洋洋，但卻又很滄桑。