說不完的傳奇—「嘉寶傳奇」(Garbo, 2005)
早陣子，很多朋友都問我會不會看今屆電影節的「嘉寶傳奇」，因為早已有DVD，當時並不打算看。但到最後，還是抵不住誘惑，跑去看了。
之所以去看，一來是覺得要購票入場支持一下，以免主辦單位見入座率低便不再安排這類節目(雖然我只是單人匹馬而不是帶團去看)；二來是嘉寶還是屬於大銀幕的。
我只在大銀幕看過兩次嘉寶(不計「戲夢巴黎」的片段)，兩次都是拜香港國際電影節所賜。最近一次是兩年前的劉別謙回顧展，看了Ninotchka
；再早些時候電影節更放過嘉寶在荷里活的第二齣電影 The Temptress (1926)，還要是文化中心大劇院大銀幕，叫我開心不已。正如Mark Vieira 說，Watching Greta Garbo on TV was a thrill, but seeing her on the big screen was a revelation.Queen Christina最後一個大特寫在電視看時已扣人心弦，今次科學館的銀幕雖然不是太大，但已足以明白為什麼人人都會認為那個鏡頭是經典。（當然若果能夠整齣電影放會更好，電影節主辦當局或電影資料館考慮一下吧﹗）
本片由著名電影學者Kevin Brownlow執導，由Julie Christie旁述，走訪了嘉寶的傳記作者、親戚及朋友，試圖揭開這位荷里活最神秘的女星的真面目；或者不應該說真面目，而是呈現一個較為立體的嘉寶。紀錄片沒有什麼八掛秘聞，而是集中探討嘉寶傳奇的形成；資料遠比嘉寶逝世後不久製作、由Glenn Close主持的The Divine Garbo豐富。談嘉寶大概離不開三個話題：1)她的魅力來自哪裏？2)她為什麼那麼快息影？3)她為什麼那麼隱秘？當然這三個問題其實都沒有確實答案，大家各自詮釋。
紀錄片最有價值的地方當然是1949年的試鏡片段 (圖），從未看過如此輕鬆自在的嘉寶。可惜這也成為她留給銀幕最後的片段。但這真值得可惜嗎？世事難料，若她不是那麼早便息影，「嘉寶傳奇」恐怕便不會如此叫人着迷。
15/4補充：剛把今年電影節特刊弄到手，翻到「嘉寶傳奇」一頁，乖乖不得了，把「荷里活」寫成「荷爵活」還可以說是「手民之誤」(雖則這「手民之誤」仍有點費解)，把嘉寶最後一齣電影、已被公認為爛片的 Two-faced woman (特刊譯作「雙面麗人」)「譽為」「登峰之作」實在太過份了吧？電影節今年的中文文案究竟搞什麼鬼？
照片版權為TCM所有。
tag:hkifflink
April 16th, 2006 at 2:28 am
Garbo 嘉寶傳奇 (Kevin Brownlow, Christopher Bird, 2005)…
……