誰是兇手?—In a lonely Place (1950)


一提起堪富利保加 (Humphrey Bogart),第一時間想到的必定是諸如Casablanca, Big Sleep, Maltese Falcon等經典作。但若你要我挑一部保加的代表作,那會是In a Lonely Place

In a Lonely Place 的導演是Nicholas Ray,比較為人熟悉的作品該是1955年的 Rebel Without a Cause 。本片女主角Gloria Grahame是他的妻子。一看見本片男主角堪富利保加,你也會猜到這部電影多半是 “film noir”。儘管沒有猜錯,但這部電影卻不是一般的 “film noir”。

偏愛這齣電影,是因為這是一個平凡人的故事。保加不是黑幫大哥或神探,而是情緒備受困擾的電影編劇。男女主角的愛情故事不像「北非諜影」般蕩氣迴腸,那就是說可以在你我身上發生。我們看着一對情侶如何因為猜疑而最後痛苦分手,而兩人的性格刻劃也遠為一般的類型電影立體。

故事簡介
電影編劇Dixon Steele性格火爆,老跟人家衝突。他最新的工作是要將一部暢銷小說改編成電影。Steele萬分不情願,遂請餐廳女侍應 Mildred回家為她講述小說內容。 Mildred離開 Steele家後旋即被殺害,有多宗暴力紀錄的Steele頓成頭號疑犯。但鄰居 Laurel Gray 卻向警方證明案發當晚Steele並沒有離家。Steele跟 Laurel 墮入愛河。Steele 在 Laurel的愛及照料下彷獲重生,並重新投入工作。當一切似乎很美滿時,那宗兇殺案卻像夢魘般纏擾Laurel,甚至叫她懷疑Steele是否就是兇手,而她自己又會否遭毒手……

非一般的film noir
單看以上的故事簡介,你可能會以為這只不過是一齣懸疑電影。男主角活脫脫就是從 “film noir” 走出來的危險人物。至於女主角,她初登場時以 “femme fatale”的形象出現,彷彿有甚麼陰謀;但沒多久卻又搖身變成希治閣電影中身陷險境的金髮女郎,叫人擔心她的安危。電影就是這樣不斷跟觀眾開玩笑,叫觀眾期望落空。電影開始時,我們跟着電影編劇Dixon Steele到好萊塢餐廳,聽着看着,我們不禁以為這是一部像A Star is BornThe Bad and the Beautiful般的「幕後故事」(insider story) ;但沒多久兇案發生,觀眾又不禁說:「原來是犯罪電影﹗」 到男女主角邂逅,電影又彷彿是浪漫愛情故事。沒多久,電影又變成了懸疑電影、驚慄電影。到最後我們甚至發現連籠罩着整部電影的疑團「他有沒有殺人?」都只不過是面幌子。

誰是兇手
儘管Steele 有不在場證據,但警察卻仍然把他鎖定為頭號嫌疑犯。警方得悉Laurel跟 Steele 相戀後便多番提醒 她要小心。而她身邊的人亦不斷告訴她 Steele 的過去。Steele 的行徑亦叫人起疑。他控制不到自己的脾氣,但每次爆發後卻又都懊悔不已。觀眾對 Steele的觀感就跟女主角一樣,先是喜歡他,但又慢慢覺得不對勁。電影在牽動觀眾情緒方面無疑是很成功,結局亦叫人看罷久久不能釋懷。

電影將近結束時,觀眾已知悉兇手另有其人。但這時這個似乎是關鍵的真相卻又變得不再相干。Laurel 打算悄悄離開,怒氣沖沖的Steele 找上門。儘管觀眾知道Steele 沒有殺人,但之前的疑慮已深深植入觀眾腦海:他會把她殺掉嗎?Steele 情緒失控,看似要勒死Laurel之際,電話卻響起來。警方表示已找到兇手並要向Laurel道歉,Steele對Laurel語帶相關地說:「有人要向你道歉。」Laurel接過電話,一面跟Steele四目交投,一面對警探說:「若你昨天告訴我們,那會是意義重大;可是現在已不再重要了。」Steele聽罷也明白兩人不可能再一起,懷疑早已摧毀了一切。

Steele不發一言離開,Laurel 滿眶淚水目送 Steele 離去。到這時,我們才發現電影真正的問題並不在於「誰是殺害女侍應的兇手?」而是:「誰是摧毀這段愛情的兇手?」整部電影原來是一個愛情悲劇:兩人情投意合但又不可能在一起。你可以說是因為女主角的疑心摧毀了一切;也可以歸咎於人家的閒言閒語;當然你也可以說男主角的暴力傾向才是罪魁禍首。但觀眾會忍心指責他嗎?電影結束時,Steele已經由危險人物搖身一變成為世上最可憐的人:所有人不問情由把他標籤為危險人物,連唯一能將他拯救出來的人也離他而去,他只好繼續孤身上路。


“I was born when she kissed me. I died when she left me. I lived for a few weeks while she loved me.” — Dixon Steele

照片版權為哥倫比亞電影公司所有

延伸閱讀:
Mac @老人痴影症:落寞驚情

電影狂的潘多拉魔盒:兩個電話

7 Responses to “誰是兇手?—In a lonely Place (1950)”

  1. 公園仔 Says:

    新春大吉!

    看了你這篇很有興趣看這部電影,雖然我個人比較喜歡James Stewart。

  2. K. Says:

    謝。
    我也很喜歡James Stewart,James Stewart跟Bogart是兩類完全不同的演員啦, 起碼我不能想像James Stewart扮演惡棍、或者由Bogart來演A Shop Around the Corner…不過兩位仁兄也有相似之處,就是口音都很特別。

  3. 公園仔 Says:

    你提到A Shop Around the Corner真巧,因為留言的時候正想起這部電影,又青春既佢,又有劉別謙。

  4. mac Says:

    寫得好:D
    這部片此較悲慘,看到最後時我想,bogart可能遲早都會成為真的凶手(脾氣暴躁,唯一能挽救他的人又…)嗚咽

  5. jake Says:

    這部電影確實很不錯,導演跟主演的功力都是頂呱呱!其中最後一幕幾個電話的情節最讓人激賞,還特地為這個情節寫了幾句,得閑可以批判下:http://dvdbox.spaces.live.com/

  6. K. Says:

    jake, 批判可不敢說﹗你分析得很仔細呢。為了方便其他讀者閱讀到你的文章,我把該篇文章的permlink貼出來:
    两个电话

    很同意你這句說話:「它再次印证了一个简单的道理,无论是否有着更先进的技术手段,好电影都不需要依附于华丽的形式而存在。」

    還有一個問題,這部片的名字國內是怎樣譯的?我手頭上的DVD是國內出的,譯作「孤獨的地方」。

    希望以後多多交流﹗

  7. jake Says:

    國内正版都譯成《孤獨地方》,手頭的盜版好像是《絕境》或者《血腥蘭閨》,前一個算是直譯了,直譯説明該片是個愛情片,后兩個表面看上去是個懸疑片,内核卻是愛情片,其中有個轉折,更貼近黑色電影本質一些。好像還有其他叫《蘭閨艷血》,就更商業一點了!

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.

Bad Behavior has blocked 1480 access attempts in the last 7 days.