誰是兇手?—In a lonely Place (1950)


一提起堪富利保加 (Humphrey Bogart),第一時間想到的必定是諸如Casablanca, Big Sleep, Maltese Falcon等經典作。但若你要我挑一部保加的代表作,那會是In a Lonely Place

In a Lonely Place 的導演是Nicholas Ray,比較為人熟悉的作品該是1955年的 Rebel Without a Cause 。本片女主角Gloria Grahame是他的妻子。一看見本片男主角堪富利保加,你也會猜到這部電影多半是 “film noir”。儘管沒有猜錯,但這部電影卻不是一般的 “film noir”。

偏愛這齣電影,是因為這是一個平凡人的故事。保加不是黑幫大哥或神探,而是情緒備受困擾的電影編劇。男女主角的愛情故事不像「北非諜影」般蕩氣迴腸,那就是說可以在你我身上發生。我們看着一對情侶如何因為猜疑而最後痛苦分手,而兩人的性格刻劃也遠為一般的類型電影立體。

故事簡介
電影編劇Dixon Steele性格火爆,老跟人家衝突。他最新的工作是要將一部暢銷小說改編成電影。Steele萬分不情願,遂請餐廳女侍應 Mildred回家為她講述小說內容。 Mildred離開 Steele家後旋即被殺害,有多宗暴力紀錄的Steele頓成頭號疑犯。但鄰居 Laurel Gray 卻向警方證明案發當晚Steele並沒有離家。Steele跟 Laurel 墮入愛河。Steele 在 Laurel的愛及照料下彷獲重生,並重新投入工作。當一切似乎很美滿時,那宗兇殺案卻像夢魘般纏擾Laurel,甚至叫她懷疑Steele是否就是兇手,而她自己又會否遭毒手……

非一般的film noir
單看以上的故事簡介,你可能會以為這只不過是一齣懸疑電影。男主角活脫脫就是從 “film noir” 走出來的危險人物。至於女主角,她初登場時以 “femme fatale”的形象出現,彷彿有甚麼陰謀;但沒多久卻又搖身變成希治閣電影中身陷險境的金髮女郎,叫人擔心她的安危。電影就是這樣不斷跟觀眾開玩笑,叫觀眾期望落空。電影開始時,我們跟着電影編劇Dixon Steele到好萊塢餐廳,聽着看着,我們不禁以為這是一部像A Star is BornThe Bad and the Beautiful般的「幕後故事」(insider story) ;但沒多久兇案發生,觀眾又不禁說:「原來是犯罪電影﹗」 到男女主角邂逅,電影又彷彿是浪漫愛情故事。沒多久,電影又變成了懸疑電影、驚慄電影。到最後我們甚至發現連籠罩着整部電影的疑團「他有沒有殺人?」都只不過是面幌子。

誰是兇手
儘管Steele 有不在場證據,但警察卻仍然把他鎖定為頭號嫌疑犯。警方得悉Laurel跟 Steele 相戀後便多番提醒 她要小心。而她身邊的人亦不斷告訴她 Steele 的過去。Steele 的行徑亦叫人起疑。他控制不到自己的脾氣,但每次爆發後卻又都懊悔不已。觀眾對 Steele的觀感就跟女主角一樣,先是喜歡他,但又慢慢覺得不對勁。電影在牽動觀眾情緒方面無疑是很成功,結局亦叫人看罷久久不能釋懷。

電影將近結束時,觀眾已知悉兇手另有其人。但這時這個似乎是關鍵的真相卻又變得不再相干。Laurel 打算悄悄離開,怒氣沖沖的Steele 找上門。儘管觀眾知道Steele 沒有殺人,但之前的疑慮已深深植入觀眾腦海:他會把她殺掉嗎?Steele 情緒失控,看似要勒死Laurel之際,電話卻響起來。警方表示已找到兇手並要向Laurel道歉,Steele對Laurel語帶相關地說:「有人要向你道歉。」Laurel接過電話,一面跟Steele四目交投,一面對警探說:「若你昨天告訴我們,那會是意義重大;可是現在已不再重要了。」Steele聽罷也明白兩人不可能再一起,懷疑早已摧毀了一切。

Steele不發一言離開,Laurel 滿眶淚水目送 Steele 離去。到這時,我們才發現電影真正的問題並不在於「誰是殺害女侍應的兇手?」而是:「誰是摧毀這段愛情的兇手?」整部電影原來是一個愛情悲劇:兩人情投意合但又不可能在一起。你可以說是因為女主角的疑心摧毀了一切;也可以歸咎於人家的閒言閒語;當然你也可以說男主角的暴力傾向才是罪魁禍首。但觀眾會忍心指責他嗎?電影結束時,Steele已經由危險人物搖身一變成為世上最可憐的人:所有人不問情由把他標籤為危險人物,連唯一能將他拯救出來的人也離他而去,他只好繼續孤身上路。


“I was born when she kissed me. I died when she left me. I lived for a few weeks while she loved me.” — Dixon Steele

照片版權為哥倫比亞電影公司所有

延伸閱讀:
Mac @老人痴影症:落寞驚情

電影狂的潘多拉魔盒:兩個電話

You may also like...

7 Responses

  1. 公園仔 says:

    新春大吉!

    看了你這篇很有興趣看這部電影,雖然我個人比較喜歡James Stewart。

  2. K. K. says:

    謝。
    我也很喜歡James Stewart,James Stewart跟Bogart是兩類完全不同的演員啦, 起碼我不能想像James Stewart扮演惡棍、或者由Bogart來演A Shop Around the Corner…不過兩位仁兄也有相似之處,就是口音都很特別。

  3. 公園仔 says:

    你提到A Shop Around the Corner真巧,因為留言的時候正想起這部電影,又青春既佢,又有劉別謙。

  4. mac says:

    寫得好:D
    這部片此較悲慘,看到最後時我想,bogart可能遲早都會成為真的凶手(脾氣暴躁,唯一能挽救他的人又…)嗚咽

  5. jake says:

    這部電影確實很不錯,導演跟主演的功力都是頂呱呱!其中最後一幕幾個電話的情節最讓人激賞,還特地為這個情節寫了幾句,得閑可以批判下:http://dvdbox.spaces.live.com/

  6. K. K. says:

    jake, 批判可不敢說﹗你分析得很仔細呢。為了方便其他讀者閱讀到你的文章,我把該篇文章的permlink貼出來:
    两个电话

    很同意你這句說話:「它再次印证了一个简单的道理,无论是否有着更先进的技术手段,好电影都不需要依附于华丽的形式而存在。」

    還有一個問題,這部片的名字國內是怎樣譯的?我手頭上的DVD是國內出的,譯作「孤獨的地方」。

    希望以後多多交流﹗

  7. jake says:

    國内正版都譯成《孤獨地方》,手頭的盜版好像是《絕境》或者《血腥蘭閨》,前一個算是直譯了,直譯説明該片是個愛情片,后兩個表面看上去是個懸疑片,内核卻是愛情片,其中有個轉折,更貼近黑色電影本質一些。好像還有其他叫《蘭閨艷血》,就更商業一點了!