Shanghai Express (1932)
大銀幕上看老片總叫我感動不已。大銀幕看老片，可以暫時騙騙自己，以為自己真的跟嘉寶、堪富利保加等大明星身處同一時代，而不是今天舉目無星的黑暗 時代。一見有老片在戲院放映，也不管自己看了多少遍，也要跑去看。前天又去看了一遍「沙漠梟雄」(對我來說應是「朝聖」)，今天則跑去電影資料館看Marlene Dietrich，又是一次難得的觀影經驗。銀幕女神的魅力當然要在銀幕上才能真正感受到，而早期電影的正方形畫面亦唯有大銀幕才能還其真面目。
香港電影資料館正辦黃柳霜 (Anna May Wong)的回顧展。若不是這個影展，我也不認識這位好萊塢華人女星。不過這兩個月太多電影要看，要在法國電影節(今年還要有Jean Cocteau回顧展﹗)、英國新浪潮電影平均分配時間(及金錢)可真是難為了影迷。為免傾家蕩產，黃柳霜的電影我只挑了兩場，而且今趟還不是主要看她……
「上海快車」(Shanghai Express)是Dietrich跟導演Josef von Sternberg第四度合作。Sternberg跟Marlene Dietrich的關係有點像嘉寶跟Mauritz Stiller。(嘉寶與Marlene Dietrich可是個有趣話題，有時間再談。)若沒有Josef von Sternberg，電影世界也可能沒有Marlene Dietrich，起碼不是我們今天認識的Marlene Dietrich。有人說「上海快車」是用光與影書寫、獻給Dietrich的情詩，這個說法一點也沒有誇張。
北平開往上海的火車上，風塵女子許菲 (Anna May Wong)及 “Shanghai Lili” (Dietrich)引起其他幾名洋人乘客議論紛紛。其中一名乘客英國軍醫Donald Harvey(Clive Brook)原來跟Shanghai Lili有過一段情，兩人都沒有忘記過去，但早已今非昔比。當時中國正值內戰，叛軍首領Henry Chang(Warner Oland)率眾騎劫火車，並用Donald Harvey性命迫使中國政府釋放他的副手。Henry Chang先姦污了許菲，又欲侵犯Shanghai Lili。Henry Chang威脅要弄盲Harvey，Lili無奈便答應跟Chang一起。許菲不甘受辱，刺死Chang，Lili亦得以逃出魔掌。眾人包括Harvey 在內都認定她是水性揚花的女子，而Lili亦不加解釋，因為對她而言愛是關乎信任。最後火車平安抵達上海，而Harvey也終於明白Lili，大團圓結 局。
火車上幾名分別來自不同國家的乘客各有特色，對白也很風趣。可是劇情還不免有點馬馬虎虎，尤其那個大團圓結局乃典型 Hollywood ending，予人草草收場之感。黃柳霜的冷艷東方女郎形象無疑很成功，可是本片真正光芒四射的還是Marlene Dietrich。Sternburg深明要用甚麼燈光，甚麼角度去拍攝Dietrich那張動人的臉。攝影機施展渾身解數讓觀眾一窺外表冷若冰霜的 Shanghai Lili的內心世界：有時甚至還不用讓你看到Dietrich的臉。當許菲蒙難時，Dietrich央其他乘客營救不果，唯有獨自回到車廂內，關掉燈跪下 來祈禱。黑暗中我們只能透過一束光線看到一雙正在禱告的手，箇中的焦急、無力感不言而喻。
好萊塢眼中的中國也真叫中國人眼界大開：混血兒的叛軍首領？說廣東話的北方人？會廣東話的觀眾看這部電影或會覺得份外親切。順帶一提，飾演叛軍首領的Warner Oland便是被指為辱華電影「傅滿州」、「陳查理探案」的主角。
後記：說到Josef von Sternburg及Marlene Dietrich，我還是喜歡他們首度合作的Der Blaue Engel (The Blue Angel, 1930)。
